Supervisora de doblaje desde hace más de 20 años, el inglés era su «talón de Aquiles» y lo había probado todo: academias, nativos, aplicaciones. Hoy hace reuniones en inglés con personas de fuera «y ni he llorado, ni he bloqueado».

RESULTADOS REALES
4 historias reales
Supervisora de doblaje desde hace más de 20 años, el inglés era su «talón de Aquiles» y lo había probado todo: academias, nativos, aplicaciones. Hoy hace reuniones en inglés con personas de fuera «y ni he llorado, ni he bloqueado».
Trabaja en una empresa internacional del sector cerámico. El inglés era «una frustración y un bloque encima de mi cabeza», tras años de academias. Hoy se enfrenta a un cliente extranjero o a una reunión «con total tranquilidad, sin estar sudando».
Delante de nativos prefería «no decir, no intervenir», y en casa se quedaba «pensando en bucle». Su mayor cambio: «quitarme esa carga mental» de equivocarse, algo que se notó «incluso entre mis compañeros, no solo con mi jefe».
Con los clientes se bloqueaba y le daba «muchísima vergüenza cometer errores». Con María preparó el B1 para unas prácticas en Irlanda y después el B2. Hoy el inglés es, «en vez de un enemigo, pues una herramienta».
© María Lorenzo · Política de Privacidad · Aviso Legal